The Prescription of Huangqi Jianzhong Tang

Source

The book Jin Gui Yao Lue

Ingredients

• Huang Qi 4.5 g,
• Gui Zhi 9 g,
• Zhi Gan Cao 6 g,
• Da Zao 12 dates,
• Shao Yao 18 g,
• Sheng Jiang 9 g,
• Yi Tang 30 g.

Explanation

Yi Tang: Replenishing the spleen-Qi to nourish the spleen-Yin, warming and tonifying the middle-Jiao, nourishing the liver to relieve pain, moisturizing the dryness of the lung.

Huang Qi: Invigorating Qi and tonifying the spleen and stomach.

Gui Zhi: Warming Yang-Qi.

Shao Yao: Replenishing Yin-blood.

Zhi Gan Cao: Being sweet in flavor and warming nature benefiting Qi, not only assisting Yi Tang and Gui Zhi in replenishing Qi and warming the middle-Jiao but also getting together with Shao Yao to promote the production of Yin-fluid, thus invigorating the liver and nourishing the spleen.

Sheng Jiang: Warming the stomach.

Da Zao: Tonifying the spleen, working together with Sheng Jiang to regulate Ying and Wei.

Effect

Warm the spleen and stomach and tonify qi, harmonize the interior.

Indications

Poor appetite, night sweat, spontaneous perspiration, dry lips, weakness after illness, consumptive disease, sallow complexion, heavy body, restlessness, palpitation, asthma with fatigue, acute abdominal pain.

Administration

The first 6 ingredients in the prescription were first decocted twice for the decoction into which 30 g of Yi Tang was put, taken warm three times a day.