都气丸

Source

The book Zhang Shi Yi Tong

Ingredients

• Shu Di Huang 104 g,
• Shan Yu Rou 52 g,
• Shan Yao 52 g,
• Mu Dan Pi 40 g,
• Fu Ling 40 g,
• Ze Xie 40 g,
• Wu Wei Zi 30 g.

Explanation

Shu Di: Nourishing the kidney and replenishing essence.

Shan Zhu Yu: Warming up and tonifying the kidney and liver, arresting seminal emission.

Shan Yao: Reinforcing the kidney and benefiting the spleen, combining Shu Di and Shan Zhu Yu to enriching all the three Yin.

Ze Xie: Purging fire of the kidney and preventing Shu Di from resulting in stagnation of Qi due to its tonic and sticky nature.

Dan Pi: Clearing away pathogenic fire in the liver and restricting the warm nature of Shan Zhu Yu.

Fu Ling: Inducing diuresis co benefit the spleen, aiding Shan Yao in strengthening the spleen.

Wu Wei Zi: Astringing the lung to relieve cough.

Effect

Tonify the kidney and astringe the lung qi, astringe essence to relieve spermatorrhea.

Indications

Frequent urination, spermatorrhea, night sweat, chronic cough, dry throat and short of breath, asthma.

Administration

All the drugs are ground into fine powder. The powder is made with honey into pills.