清带汤

Source

The book Yi Xue Zhong Zhong Can Xi Lu

Ingredients

• Shan Yao 30 g,
• Long Gu 18 g,
• Mu Li 18 g,
• Hai Piao Xiao 12 g,
• Qian Cao 9 g.

Explanation

Shan Yao: Tonifying qi, nourishing yin, and tonifying the spleen, lung and kidney.

Long Gu: Inducing sedation and tranquilization, pacifying liver and subduing yang, arresting and astringing discharge.

Mu Li: Replenishing Yin, suppressing the hyperactivies of Yang, relieving restlessness and astringing sweating.

Hai Piao Xiao: Secure essence and stop leukorrhagia, astringe to stop bleeding, restrain acidity and alleviate pain. Dry dampness and cure the sores and ulcer when used externally.

Qian Cao: Cool blood, resolve blood stasis and stop bleeding, dredge meridians.

Effect

Strengthen the spleen, arrest discharge and arrest leucorrhea.

Indications

Leukorrhea with reddish discharge.

Administration

Decoct in water for oral dose to be taken twice.